Кто из вас придумал такое название для группы. Я знаю, что это слово связано с хирургической операцией по удале-
нию кисты в сфере стоматологии. Как оно связано с вашим творчеством и какой смысл вы хотели в него вложить. Ва-
ши текста затрагивают гребанную политику?
Я и Эннинг хотели найти название, которое бы хорошо звучало и имело крутое значение. В начале мы писали текста в
горово-кровавом ключе и это название подходило нам, как нельзя лучше. Позже мы решили сменить наши взгляды,
но название мы вынуждены были оставить, так как многие люди уже знали нас, как Resection. Да и менять обкатанное
имя это всегда напрягает. Кроме того, я должен сказать, что для меня Resection все еще звучит довольно хорошо.
Именно поэтому наша лирика не связана с нашим названием. Наши песни затрагивают не только тему политики. Бол-
шинство наших текстов рассказывают о людях, которые засирают природу.
Расскажи о вашем оформлении диска, кто придумал эту тему. Что означает человек без головы с крыльями за спин-
ой, обрызганная кровью земля?
Кто придумал идею для диска, в этом нет ничего особенного. Обложка только показывает совокупность нескольких
символов, которые соответствуют лирике. Например, кровоточащая земля, затрагивает множество наших текстов или
крылья, которые являются частью содержания нетерпимости и запрещения ( отлучение от Церкви ).
Многие обыватели считают, что тот, кто слушает тяжелую музыку, являются депрессивными и жестокими личностями.
Как ты относишься к подобным высказываниям?
Я совершенно могу уверенно сказать, из тех людей кого я знаю, которые слушают зверскую музыку не являются деп-
рессивными вообще. Но есть определенные стили музыки, которые более добры, чем brutal-death, и я могу понять,
что люди слушают зверскую музыку, когда они находятся в плохом настроении или в кое-чем подобно этому.
Если вы в будущем запишите новый диск, то на что будуте делать основной упор, на утяжеление звука или на техни-
чные элементы. Прослушав альбом "Zenith", могу сказать, что brutal-death еще можно подвергать модернизации?
Главным образом мы сосредоточим свое внимание на качестве записи треков. Мы не хотим иметь плохой звук! Песни
будут техничны с хорошим качеством. Но мы не будем пробовать делать песни нарочно техничными. А что касается
второго вопроса: я сказал бы, что новые песни будут более инновационными, чем это было на альбоме "Zenith".
Саймон, какие сейчас группы играют в твоем cd-проигрывателе. С чего ты начинал свой смертельный путь. Ты неогра-
ниченный человек в музыкальных взглядах?
В настоящее время я слушаю много старого материала подобно Beatles, Johnny Cash, George Harrison или Canned
Heat. Furthermore I'm into Converge, Refused и некоторые hip-hop проекты подобно Fugees или Nas. Великую хардкоров-
ую немецкую группу Escpado. Сейчас я практически не слушаю brutal-death музыку. И если ты хочешь знать, какие
металл группы я начинал слушать в начале своего пути, то это Iced Earth, Cannibal Corpse и Six Feet Under. ( Насчет
хип-хопа, ты парень круто загнул хе-хе прим. автора ).
В одно время я посещал ваш website, но потом он исчез из сети, скажи, почему вы решили его закрыть. Вы больше
не стали нуждаться в нем?
Проблема состояла в том, что мы потеряли наш домен и не могли восстановить эту работу. Именно поэтому наш web-
site больше не существует. Но совершенно недавно, мы сделали страницу на myspace!
Сегодня во всем мире доминируют американские брутальные банды. Как ты считаешь, почему в Европе не так много
смертельных коллективов, в основном преобладает готика, black... или я ошибаюсь и плохо осведомлен?
Да, ты прав, брутальных групп в US намного больше, чем здесь в Европе. Но я действительно понятия не имею, поч-
ему так происходит.
Какие у вас в Германии проводятся брутальные фестивали, расскажи немного о них?
Самые большие фестивали брутальной музыки - NRW Deathfest и Ludwigshafen Deathfest. Мы принимали участие на
этих мероприятиях. В мае месяце мы будем впервые играть на Deathfeast.
Если бы тебе улыбнулась удача и ты получил в наследство 1 000 000 евро, на чтобы ты их потратил ха-ха?
Я потратил бы все деньги на CD и DVD. В настоящее время я все бабло спускаю на это. Возможно, покупка новой ги-
тары также было бы хорошим приобретением.
Если не секрет, какой был тираж альбома "Zenith". Следующий диск тоже планируете выпустить на Unmatched Brutali-
ty или подыщите другой?
Ты спрашиваешь, сколько дисков "Zenith" продал лейбл? Я не могу сказать тебе этого, я не в курсе. Также я не могу
сказать, что наш следующий диск выйдет под значком Unmatched Brutality. Вообще, контракт подписан на два альбо-
ма, но я не знаю, проявит ли лейбл интерес к нашей следующей работе, потому-что мы немного изменили наш стиль.
Саймон, большое спасибо тебе за интервью. Хотел бы что-нибуть еще добавить!
Я благодарю тебя за это интервью, и я надеюсь, что в России наше имя узнают многие. Удачи твоему вебзину и спа-
сибо за твое внимание!
Myspace Resection:
