|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Интервью с Sandor Hajnali of Gutted ( февраль 2006 )
|
|
|
"Человеческая раса заслуживает смерти"
Венгерская брутально-смертельная группа Gutted в прошлом году реализовала новый альбом под превосходным наз-
ванием "Human Race Deserves To Die". Это уже второй полноформатный альбом в дискографии Gutted, и можно с уве-
ренностью сказать, что даже в такой стране, как Венгрия обитают достойные представители brutal-death metal движен-
ия. Ниже предлагаю интервью с вокалистом Sandor Hajnali.
Hello Sandor! Ваш новый альбом "Human Race Deserves To Die" на меня произвел хорошее впечатление. Вы выпусти-
ли достаточно конкурентный продукт, если честно меня немного удивило, что в Венгрии есть группы приличного уров-
ня. Расскажи немного об этом альбоме, как вы сами оцениваете эту работу?
Спасибо тебе за хорошие слова! Мы искренне ценим это. Когда мы пишем наши новые песни, и если одна из вещей
нам сильно нравится, то от этого мы получаем еще большее вдохновение, и последующие треки стараемся делать
более быстрыми и агрессивными. Я надеюсь, что у нас пока все получается хорошо! ( ха-ха ).
Sandor, расскажи небольшую историю Gutted. Что вас вдохновило играть такой жестокий вид музыки?
Gutted был основан в 1996 году гитаристом Istvan Matola. Мы хотели доказать всем, что в Венгрии тоже существует
brutal-death metal! Мы получили вдохновение от таких групп, как: ранний Suffocation, Deicide и Cannibal Corpse! Немно-
го позже мы услышали группы Cryptopsy и Origin. Так, что мы хотели сделать брутальную музыку подобную этим кол-
лективам! Я думаю, что мы добились хорошего результата ( ха-ха ). Это небольшая история нашего становления.
Sandor, если честно я не могу понять концепцию вашей обложки, можешь поведать нам ее скрытый смысл. Кто из
вас, ее придумал, и кто нарисовал?
Честно говоря, ты не единственный, кто не может понять этот рисунок! Это могло бы обозначать много вешей, которые
смог бы вообразить твой разум! Планета, вирус или что-нибуть еще, что может уничтожить нас! Идею для обложки пр-
идумал наш предыдущий барабанщик, а нарисовал ее один из моих друзей! Он также сделал оформление для наше-
го первого альбома!
|
|
Судя по названию вашего альбома "Human Race Deserves To Die" можно
предположить, что вы относитесь к человеческому существу, как к ненужн-
ому отработанному материалу. С помощью музыки вы пытаетесь выплесну-
ть свою отрицательную энергию?
Да, ты прав! Мы бесполезны! Человечество должно умереть! Но это нельзя
назвать "отрицательной энергией". Это находится внутри нас с вами! Мы
можем назвать это реальной ненавистью. И мы пытаемся воплотить это в
нашей музыке! Я думаю это гораздо лучше, чем кого-то насиловать и убив-
ать! Я надеюсь, что ты со мной согласен?
Я с этим полностью согласен, что лучше выражать свои чувства через жес-
токую музыку, и нереальный ужас, чем ходить с большим ножом и резать
всех вокруг. Сейчас телевиденье просто завалено насилием, тебе не кажет-
|
 |
|
ся, что все это делается для того, чтобы держать людей в страхе?
Телевиденье специально навязывает людям все эти передачи! В этом заключается их политика! Им действительно на-
плевать на мнение народа! Кому нужна любовь и мир на земле? НИКОМУ! Если мы включаем телевизор, то в основн-
ом мы наблюдаем сцены насилия, убийств и т.п.! Телевиденье не может нести в себе добро!
Расскажи немного, о чем повествует ваша лирика, я предполагаю, что это связано с разрушением и смертью?
Наша лирика показывает самую темную сторону человеческого разума! Жестокие обращения с детьми, убийства и ос-
квернения! К сожалению, все наши текста повествуют о событиях, которые происходят в реальной жизни! Я все это
смотрю в телевизионных новостях! Венгерское правительство официально заявило, что в каждой третьей венгерской
семье происходит насилие! Так, что вы думаете? Мы заслуживаем смерти?
Напряжение в мире возрастает в геометрической прогрессии. Кругом возникают столкновение на расовой почве. Как
ты считаешь, кто за все это отвечает. По моему мнению, что во всем виноваты религиозные фанатики или какие-то та-
йные общества, которые стремятся к всемирному господству?
Религии! Ха-ха! Они уничтожат нас! К сожалению, мы ничего не можем сделать против них! Я ненавижу всю организо-
ванную форму этого!!! ( Destroy religions - прим. автора )
Я знаю, что вы принимали участие на фестивале "Obscene Extreme 2004". Расскажи немного об этом грандиозном ме-
роприятие?
Выступая на фестивале "Obscene Extreme 2004" мы получили самый большой опыт! На нем собрались тысячи фанат-
|
|
|
|
|
ов brutal-death металла! Это все надо видеть собственными глазами и слышать уша-
ми! Это очень крутой фестиваль!!! Я надеюсь, что в будущем мы опять будем играть
на нем! Мы с нетерпением ждем его!!!
Альбом "Human Race Deserves To Die" был реализован на лейбле Nice To Eat You
Records. Sandor, почему вы выбрали именно этот лейбл, вы довольны работой, кото-
рую для вас проделал лейбл?
Ты, наверное, знаешь, что наше первое промо было выпущено японским лейблом
Eclipse Records, и нам это было не очень удобно, так как расстояние между нами
было очень велико. Мы выбрали NTEY Records, потому что мы хорошо знаем Vladi-
mira, он является шефом этого лейбла. Он отличный мужик, и ему не надо объясня-
ть, что и как делать. Так же он еще дерет глотку в группе Fleshless. Мы не возлага-
|
|
 |
|
ли больших надежд на этот лейбл, и в принципе получили то, что хотели! Еще он организовал для нас европейский
тур с американской бандой Wasteform! Это было очень круто! Наш cd можно купить практически во всем мире. Так что
мы полностью удовлетворены его работой!
Сейчас многие группы предпочитают выпускать свои альбомы собственными силами, чтобы полностью быть независ-
имыми. В будущем вы не планируете сделать то же самое?
Если честно, то мы не испытываем амбиций по этому поводу. Мы, прежде всего музыканты, а не дельцы лейблов.
Для этого нужно очень много времени, чтобы заниматься рекламой и распределением своей продукции. Что, значит,
быть независимым? Я думаю, что мы располагаем полной свободой! Нам никто не говорит, что мы должны делать,
мы сами пишем наши песни, и изготавливаем оформление для наших альбомов. Так, что у нас полная свобода дейст-
вий ( ха-ха ).
Sandor скажи, в Венгрии еще есть какие-нибуть достойные группы, играющие brutal-death metal. У вас хорошая сце-
на?
Ты в курсе, что Венгрия маленькая страна, и у нас не очень большая андеграундная сцена! Многие венгерские груп-
пы имеют контракты с иностранными лейблами, но реально играющих групп в стиле death metal очень мало. Вот неко-
торые группы, которые достойны внимания: Depths of Depravity, Malediсtion и Masquim Xul. Я надеюсь, что ситуация
скоро изменится в лучшую сторону, и у нас появится больше хороших brutal-death metal коллективов.
Кто нибуть из вас играет в других side-project. Или это будет всегда только Gutted?
Из Gutted только я один принимал участие в другом проекте. Я сделал половину вокальных партий для группы из Бу-
дапешта Radikalis Amputacio, которая играет gore/grindcore. Ты можешь проверить их вебсайт: www.radikalis.uw.hu
|
|
Как ты относишься к тем группам, которые исповедуют сатанизм. Я считаю, что это
больше похоже на хороший имидж, не более того?
Я думаю, поклоняться Сатане, это то же самое, что и Богу! Если вы не хотите убив-
ать и уничтожать, тогда вам не стоит следовать за Богами. Это все зависит от того,
насколько вы сумасшедший! Вера в богов, только помогает скрыть, истинные челов-
еческие злодеяния. Они никогда не существовали, и являются лишь иллюзией. Ист-
ория говорит о том, что этому всегда следовали только дураки. Многие группы испо-
льзуют сатанизм для того, чтобы добиться большего успеха, но в итоге, это все бы-
стро заканчивается. Настоящий брутальный фанат, почитает только музыку!!!
Sandor скажи, кроме брутальной музыки, чем ты еще занимаешься, работаешь, уч-
|
 |
|
|
ишься?
У нас у всех хорошая работа! Я думаю, что говорить об этом не стоит, потому что в течение нашего рабочего време-
ни, мы находимся в замороженном состоянии ( ха-ха ). Мы живем только, когда собираемся вместе и выступаем на
концертах!
Sandor, у вас есть в планах выпустить новый альбом. Это будет еще больше нести в себе разрушительной энергии?
К сожалению, наш прежний барабанщик оставил нас. Мы сейчас репетируем с новым парнем, но ему еще надо нем-
ного подучиться играть также быстро, как это делал наш прежний ударник. Сейчас мы подыскиваем себе парня, с ко-
торым мы сможем в ближайшее время отыграть концерты. Новый альбом мы будем способны записать в конце след-
ующего года, не раньше! И это будет очень деструктивный и крутой компакт-диск ( ха-ха )!!! Я тебе обещаю!
Если бы у тебя появилась возможность нажать ядерную кнопку, и устроить настоящий fucking Армагеддон, у тебя бы
не дрогнула рука?
Только если я умру вместе со всеми! Я бы не хотел остаться один на этой уродливой планете! Что я смог бы сделать
один?
Sandor, спасибо тебе за хорошие ответы! Я желаю тебе и Gutted большой удачи! Ждем новый альбом!!!
Нет, спасибо тебе за оказанное внимание! Мы ценим это! Я надеюсь, что когда-нибудь мы сможем встретиться лично!
Желаю удачи твоему webzine!!!
|
|
Official Gutted Band Site:
|
| | | | | | | |
|
