|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
Интервью с Sakis Chatzitakis of Terrordrome ( июнь 2008 )
|
|
|
"Мое Видение - Моя Религия"
Группа из греческого города Салоники под названием Terrordrome, проповедующая brutal-technical-death metal, в мар-
те этого года обзавелась долгожданным дебютным альбомом "Vehement Convulsion". Музыка Terrordrome сочетает в
себе яростные скорости и профессиональные техничные навыки. Я вышел на контакт с одним из основателей Terrordr-
ome - гитаристом Sakis Chatzitakis и задал ему интересующие меня вопросы.
H!, Sakis! Сначала я хочу поблагодарить тебя за то, что ты нашел время ответить на мои вопросы. Ваш дебютный аль-
бом "Vehement Convulsion" произвел на меня хорошее впечатление. Какие были первые отзывы брутальной публики?
Привет, я гитарист Sakis Chatzitakis, мы также хотим сказать thanks за возможность оказаться на страницах твоего ве-
бзина. Да, это наш первый дебютный альбом, получивший название "Vehement Convulsion", который был выпущен бр-
итанским лейблом Grindethic Records. Мы уже получили довольно хорошие отзывы от людей, иногда даже слишком
крутые! Пока пресса и фанаты к нам благосклонны, но делать окончательные выводы еще рановато, время покажет.
Если я не ошибаюсь Terrordrome существует с 2000 года. Почему вы только сейчас смогли выпустить дебютный диск,
в вашей дискографии есть еще какие-нибуть работы?
Да, совершенно верно, Terrordrome был сформирован в 2000 году. За эти годы состав группы постоянно перетрясался
и это, пожалуй, одна из главных причин, почему мы были не в состоянии выпустить дебютный альбом. Ты знаешь, что
очень трудно найти посвященных музыкантов, которые были бы близки тебе по духу. Но сейчас состав Terrordrome ок-
ончательно сформирован и в него вошли музыканты твердо знающие свое дело. Мы усердно трудились и наконец на-
стало время, чтобы выпустить свой full-lenght album. Кроме "Vehement Convulsion" мы в 2002 году реализовали MCD,
promo 2004 года и Terrordrome MCD в 2006, последний вошел на 5-Way Split CD "Atrocities", Through Life Fluid Prod. в
2007.
Сколько вам потребовалось времени для сочинения и записи "Vehement Convulsion"?
Песни мы начали сочинять в 2005 году, а к записи приступили в мае 2007 и закончили в ноябре этого же года. Столь
длительный процесс записи связан с тем, что наш продюсер Джордж Бокос ( George Bokos ) отправился в турне со
своей группой Rotting Christ. Но все-таки альбом был дописан и результат нас полностью удовлетворил. Хотя на сочи-
нение материала ушло два года, мы не считаем, что он устарел, потому что мы в него постоянно вносили какие-то из-
менения и тем самым затачивали под нужный уровень. На нашем альбоме нет ни одного riffs, который бы нам не нра-
вился.
Ваша музыка довольно технична и очень интенсивна. Какие группы повлияли на вас?
Хорошо, ты находишь нашу музыку техничной, это - основная особенность Terrordrome. Многие группы повлияли на
наше творчество, вот некоторые из них: Origin, Hate Eternal, Psycroptic, Visceral Bleeding, Emperor, Mayhem, Suffocati-
on, Nile, Monstrosity и многие другие, но мы всегда стараемся и пробуем развивать наш собственный стиль.
|
|
|
|
Какие злободневные темы вы затрагиваете в вашей лирике. Веселое название трека
"Festivity of Clitoris Licking" скорей всего подойдет какой-нибуть porno-gore банде.
Каждый из вас вносит свою лепту в текста или за них отвечает кто-то один?
Всю лирику для Terrordrome сочиняет вокалист Питер Оузоунис ( Peter Ouzounis ).
Я, конечно, не совсем придерживаюсь его мнения, скажу только, что он не любит писать
песни по какой-то конкретной теме. Питер черпает вдохновение из своего жизненного
опыта и собственных мыслей. Он пишет об убийствах и кровавых расправах, эти те-
мы вполне обычны среди death metal групп, о религиях и вреде наносимому общес-
тву, экологических проблемах, отношениях между людьми, секс и любовь, романти-
ка или откровенная порнуха. Именно вещь "Festivity of Clitoris Liking" относится к по-
следней категории. Текст этой песни - это чистое порно, без расчлененки! хе-хе..
В какой студии вы записывали альбом и почему сделали именно такой выбор. На
сколько вы остались довольны результатом?
Барабаны и вокалы были записаны здесь в Салониках ( Thessaloniki ) в студии "Mix"
studio. В прошлом мы уже работали с Fortis "Mix" studio для некоторых предыдущих
|
|
 |
|
релизов Terrordrome и мы были полностью удовлетворены его работой, особенно записью барабанов. Он тоже ударник
и поэтому он уделяет большое внимание каждой детали. Также Fortis сделал мастеринг альбома и дал ему необходи-
мую мощь, тяжесть и чистоту. Гитары и бас были записаны Джорджем Бокосом ( George Bokos ) из Rotting Christ в
его собственной студии "Grindhouse". Bokos - большой мой друг на протяжении многих лет и когда он сказал, что хоч-
ет предоставить нам свою студию, я сказал, почему бы и нет. Он давно прибывает в death metal'e и является гитарис-
том, я был уверен, что он проделает для Terrordrome хорошую работу и в итоге мы очень удовлетворены заключитель-
ным результатом. Из выше сказанного, ты можешь видеть, что процесс записи был достаточно сложным, мы работали
с этими людьми, потому что каждый из них специалист в своем деле и мы хотели объединить их способности и получ-
ить максимальный результат для нашего альбома "Vehement Convulsion"! Нам удалось воплотить свои мысли в Terror-
drome!
Почему, ваш выбор пал на лейбл Grindethic Records, как вы наладили контакт с ними. Вашим творчеством интересов-
ались какие-нибуть другие брутальные конторы, если да, то с кем вы еще выходили на связь?
Когда мы реализовали MCD "Terrordrome", то мы разослали его на тщательно отобранные лейблы, для последующего
заключения контракта на выпуск дебютного альбома. Grindethic Records был одним из них, они оперативно вошли в
контакт с нами для возможного сотрудничества. В итоге мы остановили свой выбор на Grindethic Records, так как мы
уже видели предыдущие релизы парней, которые были очень высокого качества. Это было одним из поводов, чтобы
быть в обойме их лейбла, и будучи в контакте с ними прежде, мы прекрасно знали, что они тоже фанаты брутальной
музыки, профессионально ориентируются в этом деле и относятся к этому с большим энтузиазмом, это можно назва-
ть вторым поводом. Конечно, мы имели предложения и от других лейблов, но выбрали Grindethic Records, по вышеуп-
омянутым причинам.
Оформление диска подкупает своей оригинальностью, чья была идея паровоза. Почему вы решили воспользоваться
услугами George Tsaousidis ( Джордж Тсаоузидис ). Артворк отождествляется с вашей лирикой?
Концепция оформления была моей идеей в сотрудничестве с Джорджем Тсаоузидисом. Причина, по которой мы выбр-
али Джорджа Тсаоузидиса, потому что мы в прошлом уже сотрудничали с ним и этот парень делает грамотную рабо-
ту. Мы полностью доверяем ему и он сделал визуальную часть обложки с большой ответственностью. Нет, художест-
венная работа не находится в связи с лирикой, а только с музыкой и названием альбома. Мы хотели с помощью артв-
орка сделать акцент только на эти составляющие. Это - поезд, который все разрушает на своем пути и не оставляет
позади себя ничего живого, подобно мощи brutal-death metal!
|
|
Я знаю, что греческая металлическая сцена уважаема во всем ми-
ре. Какие сейчас группы на твой взгляд представляют интерес. Что
ты можешь порекомендовать фанатам брутала?
Правда - то, что за прошлые 2-3 года греческий death и black metal
андеграунд действительно находится на подъеме и получает все
больше внимания со стороны прессы и фанатов во всем мире. Это
способствует появлению интересных коллективов, стоит выделить
Morpheus, Inveracity, Vulnus, Sickening Horror, Human Rejection и
Cerebrum. Послушайте их и вы убедитесь, что все они высокого
качества!
Чем занимаются музыканты Terrordrome помимо музыки. Учитесь,
работаете, хобби?
Ок, все мы ежедневно ходим на работу, но наша главная страсть
это, конечно, музыка и мы все надеемся, что однажды это станет
нашей основной профессией. Если говорить непосредственно обо
мне, то я по профессии химик, я вхожу в состав лаборантов. Моя
работа имеет отношение к усовершенствованию современных тех-
нологий антиполлютанта. Земля ужасно загажена и наша задача
|
 |
|
состоит в том, чтобы улучшить экологическую среду при помощи anti-pollution технологий, по крайней мере сделать
хоть что-то против этой фатальной глобальной проблемы.
Ты в жизни больше оптимист или пессимист. Твое отношение к любым проявлениям религии, какого ты придерживае-
шся вероисповедания?
Как группа мы очень оптимистичны, мы всегда стремимся находиться на позитивной стороне. Особенно когда возник-
ают проблемы или плохая ситуация, мы стараемся не падать духом. Это походит на самооборону, которая пока нам
неплохо помогала и мы сумели преодолеть много трудностей в прошлом и надеюсь поможет нам в будущем. Опять
же, что касается меня, то я не верю любой религиозной догме и не принадлежу к никакой религиозной организации. Я
хочу привести некоторые слова Эрика Рутана ( Erik Rutan ) из Hate Eternal, чтобы точно описать мое религиозное отно-
шение, "My Vision Is My Religion" ( Мое Видение - Моя Религия ).
Какую вы предпочитаете слушать музыку и вообще на каких группах вы воспитывались?
Мы слушаем много различных музыкальных стилей - hеavy metal, jazz, funk, blues, classic rock, греческую народную
музыку, ambient и некоторые другие. Мы все имеем классическое образование. Я начинал играть на классической ги-
таре, наш барабанщик Bill Stavrianidis еще является преподавателем фортепьяно, а Peter Ouzounis и Anestis Varitimia-
dis оба изучали бас. Мы думаем, что brutal-death metal можно успешно комбинировать с многими другими музыкальн-
ыми направлениями, одним словом есть почва для экспериментирования. Именно поэтому мы любим играть экстрем-
альный death metal, он позволяет раздвинуть приделы границ в музыкальных и технических состовляющих.
Вы активно принимаете участие на концертах, с какими группами уже выступали на одной сцене. Планируете отправи-
ться в какое-нибуть турне за пределы Греции, что это будут за мероприятия?
Мы уже отыграли много концертов у себя в Греции. Мы два раза играли с могущественными Obituary, первый раз в
октябре 2004 года и второй в начале июня 2008. Также в ноябре 2007 мы рубились на гиге с Malevolent Creation и Pun-
gent Stench. Еще мы были в двух недельном турне ( февраль/март 2008 - European Blasting Tour 2008 ) c Deranged и
Defeated Sanity, в такой компании мы посетили Великобританию, Германию, Швейцарию, Польшу, Австрию и Голланд-
ию. В этой поездке мы получили хороший опыт и надеемся после летнего периода снова отправиться в тур. В конце
июня у нас в планах посетить гиг в Афинах.
Спасибо Sakis за хорошее интервью! Я надеюсь, что новый альбом не заставит себя долго ждать. Что-нибуть скажи
напоследок, чтобы завершить это интервью?
Мы хотели бы поблагодарить тебя за твое внимание к Terrordrome и за предоставленную возможность засветиться на
твоем Gorebox-webzine и пожалуйста, продолжай поддерживать экстремальную музыку. Надеюсь, что всем фанатам
брутала понравится наш диск "Vehement Convulsion". Не забывайте проверять новости и информацию на нашем вебс-
айте. Kind regards.
Official Terrordrome Band Site:
|
| | | | | |
|
